مجانية وبدون تسجيل.

قائمة التحقق لإطلاق الذكاء الاصطناعي الصحي في الإمارات

ما يجب أن يستوفيه منتج الذكاء الاصطناعي الصحي قبل تشغيله في مستشفى في الإمارات. كل بند مرتبط بالنص الرسمي، مع ملاحظة حيثما تعذّر علينا التحقق.

آخر مراجعة 18 أكتوبر 2026النطاق اتحادي، أبوظبي، دبي، الإمارات الشماليةليست استشارة قانونية
درجات المصادر:

رسمي: اطّلعنا على نص الجهة التنظيمية أو المزوّد نفسه. ثانوي: اعتمدنا على مذكرة من مكتب محاماة أو على صحافة موثوقة لتعذّر الوصول إلى النص الرسمي. غير مؤكَّد: لم نتمكن من التأكد، فاعتبره سؤالاً يجب طرحه لا حقيقة.

تُحفظ علاماتك في هذا المتصفح فقط، ولا يُرسل إلينا أي شيء.

بالإنجليزية فقط حالياً

هذا القسم متاح باللغة الإنجليزية فقط في الوقت الحالي. نفضّل ألا نقدّم ترجمة غير دقيقة لنصوص تنظيمية وقانونية، وسنضيف الترجمة العربية بعد مراجعتها.

01

Federal data localisation: Law 2/2019 Art. 13 and Resolution 51/2021

This applies everywhere in the UAE. It's the reason patient data can't simply sit in your existing US or EU region.

Federal Law No. 2 of 2019, on the use of ICT in health fields, was issued on 6 Feb 2019 and took effect on 14 May 2019. We found no amendments as of 18 Oct 2026. Official

"It is not permissible to store, process, generate or transform the health data and information outside State, which are related to the health services provided inside State, except in the case where a resolution is issued from the Health Authority in coordination with the Ministry."

Art. 13, official English translation (the Arabic text prevails)

Breaching Art. 13 can bring a fine of AED 500,000 to 700,000 (Art. 24). Official

Exceptions. Ministerial Resolution No. 51 of 2021 (in force 16 May 2021) sets out about ten cases where health data may leave the UAE. Each comes with its own conditions, such as patient consent, encryption, anonymisation, or keeping a copy in the UAE. The cases include treatment abroad, testing samples abroad, scientific research approved by the emirate's health authority, insurance claims, pharmacovigilance, telehealth services, patient requests, simple wearables, and other cases a health authority approves. Secondary

Couldn't verify

We couldn't find an official published copy of Resolution 51/2021. The list above comes from law-firm briefings (CMS, Baker McKenzie) and the US trade.gov guide. Not every exception requires a UAE copy; the briefings disagree on this, so check the conditions for the specific exception you rely on. In Abu Dhabi, DoH expects licensed entities to follow its own standards (see ADHICS below), which are stricter.

02

Abu Dhabi: DoH Responsible AI Standard (Oct 2025)

If your buyer is licensed by the Department of Health – Abu Dhabi, this standard governs the AI you sell them.

Reference DoH/ST/DDGO/RAI/V1/2025, published and effective in October 2025, with revision due in October 2026. No transition period is stated. Official

Who it binds. It applies to "all licensed healthcare entities within the Emirate of Abu Dhabi that are engaged in the development, procurement, or deployment of artificial intelligence (AI) systems", including systems "sourced from third-party vendors" (clause 1.2). Vendors are covered through the licensed entity that buys from them: the standard places no registration or licensing duty on vendors directly. Expect those obligations to reach you through contracts and procurement. Official

"The compute and storage infrastructure of AI systems for both active and disaster recovery sites must be situated within the UAE. Additionally, remote access for development and support teams should be exclusively from within the UAE."

Clause 3.1.4.5.1

"Production data shall not be used to train the model."

Clause 3.1.4.4.2

Risk tiers. Very High risk systems are prohibited from deployment. High risk systems "must undergo conformity assessments both prior to and following deployment", carried out in coordination with DoH's Data and Digital Governance Office (DDGO) (clause 3.3.1.2.2.2). Medium risk brings governance and risk-reporting duties. Low and Very Low risk systems are exempt from formal reporting but are still monitored. Official

Oversight. DoH "will conduct periodic audits and technical assessments of all regulated entities" (clause 5.1). Entities report their compliance status to DoH periodically, and sanctions apply under the Abu Dhabi Healthcare Sector Disciplinary Regulations (clause 6.1). Official

Note the wording

Compute and storage "must" be in the UAE, and remote access "should" come exclusively from within it. ADHICS v2, below, is firmer on remote support. The training ban sits in clause 3.1.4.4.2, not 3.1.4.5.1, and has no approval carve-out.

03

Abu Dhabi: ADHICS v2

The Abu Dhabi Healthcare Information and Cyber Security Standard is the control set a hospital's security team will audit you against.

Reference DOH/SD/ICSO/ADHICS/V2/2024, published in May 2024 and effective from August 2024. It applies to any Abu Dhabi entity handling health information, including technology and service providers. Entities must comply within six months of onboarding or of the standard's release, whichever comes first. Official

"Ensure health information and its copies in any form, whether encrypted, anonymized, deidentified, pseudonymized, etc., are not stored, processed, or transferred outside the UAE."

DP 1.4(4). Exemptions need approval from the entity's management and then from DoH.

"Ensure cloud environment is physically hosted within UAE without any of the environments, infrastructures, or systems outside the country including backup and disaster recovery."

CS 1.2(2)

Other residency controls Official:

  • No remote support from outside the UAE (CS 1.2(3)(c)).
  • Support is provided from within the UAE unless DoH grants an exemption (CO 9.2(7)).
  • No development lifecycle activity outside the UAE (SA 2.1(8)).
  • No sharing of identified or de-identified data with third parties without DoH authorisation (CO 9.2(8)).
A common misreading

We found no list of "DoH-approved cloud providers" in ADHICS v2. What it requires is UAE hosting, encryption keys not held by the cloud provider, and independent testing. If someone shows you an approved-provider list, ask for the source.

04

Dubai: DHA Policy for Use of AI in Healthcare

If your buyer is licensed by the Dubai Health Authority, or you use Dubai patient data, this policy applies.

The DHA policy (ref. DHA/HISHD/PP-09) was issued on 1 Jul 2021 and took effect on 1 Oct 2021. It covers DHA-licensed facilities and professionals that use AI, and developers that use Dubai patient data. Its listed revision date, 1 Jul 2026, has passed, and we found no newer version. Official

"All AI solutions for healthcare must contain disclosure including… b. How AI solution was validated. c. Which data sets were/must be used… e. What the role of the healthcare professional is in making a final decision."

Section 4.3.2

The policy also requires the following. Official

  • Independent validation "by a competent third party" (4.3.3).
  • AI decisions that designated end users can override or reverse (4.4.2).
  • Accountability for outcomes agreed among the designer, researcher, developer, operators or commissioners, and end users (4.2.1), so it doesn't rest on the clinician alone.
  • End users to report known or suspected incidents to DHA (4.8.1).
  • Compliance with Federal Law No. 2 of 2019 (4.6.2), which is where the data-localisation rule comes from.
Couldn't verify: the "2025 DHA AI circular"

Some commentary refers to a 2025 DHA circular on AI validation disclosure. We couldn't find one: none of the roughly 115 archived DHA circulars from 2025 to May 2026 that we reviewed concerns AI, although the archive may be incomplete. The disclosure requirements described in that commentary match section 4.3.2 of the 2021 policy, so we cite the policy itself. If you hold a circular number, check it on DHA's site.

05

Health information exchanges: NABIDH, Malaffi, Riayati

If your AI reads from or writes to the patient record, expect to touch the emirate's exchange, or at least to sit next to a hospital system that does.

ExchangeWhereWhat we verified
NABIDHDubai (DHA)DHA circular CIR-2025-00000101 (26 May 2025) requires facilities in the listed categories to integrate their EMR with NABIDH. Facilities not yet integrated must comply immediately, and EMRs must support single sign-on into NABIDH by the end of 2025. The categories cover hospitals, day surgery centres, polyclinics, clinics, diagnostic centres and others. DHA's interoperability standard recommends HL7 v2 and says systems should also support FHIR and IHE profiles. Official
MalaffiAbu Dhabi (DoH)DoH requires facilities to connect to Malaffi and transmit the required minimum datasets. Its 2026 circulars warn that non-compliance can lead to licence renewal being denied or restricted. Malaffi is run by Abu Dhabi Health Data Services and uses HL7 v2 messaging (ADT, ORU, OMP, VXU, SIU, REF). DoH Circular 30/2026 also asks clinicians to check Malaffi before ordering lab or radiology tests. Official
RiayatiFederal (MOHAP)Riayati is the national unified medical record, launched by MOHAP in December 2021 with EHS, DHA and DoH. In 2023 the three authorities announced it had been linked with NABIDH and Malaffi. Official Who operates it, and what MOHAP-licensed facilities must do to connect, we couldn't confirm from official sources. Unverified
06

Medical-device status: Emirates Drug Establishment and SaMD

Is your AI a medical device in the UAE? You need a reasoned answer before procurement asks for one.

Federal Decree-Law No. 28 of 2023 created the Emirates Drug Establishment (EDE), which now issues marketing authorisations for medical devices, taking over that work from MOHAP. Federal Decree-Law No. 38 of 2024 defines medical equipment to include its "operating software" and "products based on AI technology". Official

EDE's marketing-authorisation service asks for a reference conformity certificate or marketing authorisation, "such as EC, 510 (K), PMA as per the classification of the equipment, i.e. Class I, II, III, IV". It lists a 45-working-day timeline and a five-year certificate. Official

Couldn't verify

We found no SaMD or AI-specific guidance published by EDE: no software classification rules, and no statement that UAE classes follow IMDRF or GHTF. We also couldn't locate the executive regulations for Decree-Law 38/2024. Where clinical-decision software becomes regulated "medical equipment" hasn't been spelled out officially, and some MOHAP service pages still run alongside EDE's. Treat classification as a question to put to EDE, ideally with your EU or US classification as the starting point.

07

UAE cloud regions

Where you can actually run it. Each option has trade-offs, and the 2026 conflict made regional resilience a real design input.

See these regions on a map, with sources for each.

ProviderUAE presenceNotes
Microsoft AzureUAE North (Dubai, 3 availability zones); UAE Central (Abu Dhabi)UAE Central is restricted-access: it is paired with UAE North for disaster recovery, and you have to request access. Official
Core42 (G42)Sovereign Public CloudMicrosoft Azure with UAE-specific sovereign controls, run through Core42 Insight. Official Core42 has marketed it for in-country healthcare data. Secondary
Oracle Cloud (OCI)UAE East (Dubai, me-dubai-1); UAE Central (Abu Dhabi, me-abudhabi-1)Each region has a single availability domain. Official Sovereign options include du's Oracle Alloy cloud and an Abu Dhabi government Dedicated Region on Core42 infrastructure. Secondary
AWSMiddle East (UAE), me-central-1, launched Aug 2022 with 3 AZsDamaged in March 2026. See the resilience note below. Secondary
Google CloudNo UAE regionThe nearest regions are Doha (me-central1), Dammam (me-central2) and Tel Aviv (me-west1), none of which is in the UAE. Official
Alibaba CloudDubaiPublic cloud in Dubai since 2016; second data centre opened Oct 2025. Secondary
KhaznaData centres (colocation)The UAE's largest data-centre operator, a G42 and e& joint venture. Colocation, not a public cloud. Secondary
Resilience note: AWS me-central-1

On 1 March 2026, during the regional conflict, AWS reported that availability zone mec1-az2 was "impacted by objects that struck the data center, creating sparks and fire", and later that "two of our facilities were directly struck". In its 15–16 September 2026 update, AWS said it is "unable to restore access to the resources and data hosted exclusively in the mec1-az2 availability zone", while recovery continued in mec1-az1 and mec1-az3. Press accounts differ on the exact cause and timings. Secondary

We found no AWS statement after mid-September 2026, so the region's current status is unverified. Check the AWS Health Dashboard before relying on it. Whatever the provider, the lesson is that a design hosted only in the UAE still needs a tested disaster-recovery plan that stays in the UAE: a second zone, a second UAE region, or a second provider.

08

The evidence pack buyers ask for

Our judgement, not a regulatory list: these are the documents that shorten procurement when they're ready on day one.

هل تريد أن نطبّق هذه القائمة على مشروعك؟

تحوّل باقة الإطلاق هذه القائمة إلى تقييم للفجوات وبنية في منطقة سحابية داخل الإمارات وخطة معالجة لمنتجك، خلال 3–4 أسابيع وبسعر ثابت.